Paul McCartney, Vladimir Putin và ‘ngụm tự do’

Beatles bị cấm tới biểu diễn tại Liên Xô từ năm 1964, ngay sau thời điểm làm rung chuyển nước Mỹ với Ed Sullivan show. Lý do: Tứ quái được cho là có khả năng gây ảnh hưởng xấu tới sự phát triển của giới trẻ tại Liên Xô, bất chấp sự thật chưa từng đặt chân tới đây.

Án cấm này kéo dài 25 năm và được dỡ vào năm 1989, chỉ khoảng 2 năm trước khi Liên Xô tan rã. Nhưng Beatles chỉ còn là dĩ vãng vào năm 1989.

Phải tới năm 2003, Beatles trên danh nghĩa mới đặt chân được tới xứ sở Bạch Dương khi Paul McCartney tới đây. Người đón Paul tại sân bay là Vladimir Putin. Tổng thống Nga khi ấy nói với Paul ngay tại sân bay: "Ngày xưa mỗi lần nghe nhạc Beatles, tôi như được uống một ngụm tự do".

Hóa ra, dù bị cấm suốt thập niên 60-70-80, âm nhạc Beatles vẫn lan truyền mạnh mẽ tại Liên Xô, thậm chí nằm trong số những nghệ sĩ được yêu mến nhất tại xứ sở Bạch Dương.

Năm 2003 ấy, Paul diễn trước 100.000 khán giả tại Quảng trường Đỏ, nơi trong thập niên 80 bị cấm bật nhạc Beatles. Khán giả Nga ở dưới vẫn khóc cười, nắm tay nhau cười khi nghe những We can work it out, Hey Jude, Let it be..., dù trên sân khấu chỉ có 1 trong 4 mảnh của Tứ quái.

Đó là 40 năm sau ngày Beatles chinh phục hoàn toàn nước Mỹ. Không hiểu nếu không có án cấm, Tứ quái sẽ còn tạo ảnh hưởng thế nào.

Hôm nay, là sinh nhật lần thứ 81 của Paul.

P/s: Nếu chưa từng đặt chân tới Liên Xô thì Beatles viết Back to USSR kiểu gì? Thật ra đây chỉ là ca khúc parody cho bài Back to U.S.A của Chuck Berry.